 Leert u de
lievelingswebsites van de vertalers en redacteurs van
Linguagem kennen.
Technical Communicators Forum -
http://www.tc-forum.org/
Encyclopedia Britannica http://www.eb.com
Dictionary search http://www.ctv.es/users/alberfon/dicsear1.htm
Online dictionary http://www.yourdictionary.com
Glossary of Internet terms http://www.matisse.net/files/glossary.html
Financial glossary http://finance.wat.ch/language.htm
Online-vertaling
Zien wij de dingen onder ogen:
Menselijke vertalers zijn onvervangbaar.
Taalfinesses en taaldiversiteit worden zelfs door de modernste machines
nog niet beheerst. Tot nu toe bestaan er zeer goede werktuigen, die
ons (met een beetje geluk) een indruk geven, hoe onze tekst er in
een andere taal uitziet. Probeert u het maar eens, het is in ieder
geval spannend!
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
|