1) Redação Técnica

A Linguagem não poupa fôlego na área de textos técnicos.
Manuais de instrução para equipamentos de escritório, manuais de instalação para sistemas de alarme, manuais de instrução para manutenção de máquinas de extração na indústria mineira... Nada escapa da esfera de abrangência da Linguagem.

Além desses serviços, a Linguagem também é especializada em atualizações de documentos e na tradução centralizada de manuais de produtos que são lançados simultaneamente em diversos países.

2) Localização de Software

Um dos serviços diferenciados da Linguagem é a localização de software.

Em outras palavras, a adaptação de um programa de computador a um determinado local geográfico, isto é, à língua e às normas culturais de um país específico.
A vantagem é que ao invés de o usuário interagir com um programa onde todos os comandos estão em inglês (língua utilizada na maioria dos programas) o usuário interage com o programa em sua própria língua.

Esse serviço, inclui, ainda, a redação e a tradução de toda a documentação referente ao programa, seja ela eletrônica ou impressa.

3) Tradução Computadorizada

Mais rapidez, mais consistência, mais economia...
Para otimizar o processo de tradução, a Linguagem utiliza programas com bancos de dados "Translation Memories" para terminologia e passagens de texto que facilitam a conversão da língua original para os equivalentes em outras línguas. Sem deixar escapar nada...
E, ainda, a redação e a tradução ficam prontas quase ao mesmo tempo...

4) Exemplos

Veja aqui alguns exemplos de nosso trabalho.